1 00:00:21,271 --> 00:00:26,000 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600 1 00:00:26,026 --> 00:00:28,026 Tú, dame la botella - Vete al infierno 2 00:00:28,986 --> 00:00:30,986 ¡Maldito seas! ¡Consigue tu propia botella! 3 00:00:31,319 --> 00:00:33,445 ¡Dame la botella! Dámelo 4 00:00:33,861 --> 00:00:35,988 No te daré nada 5 00:00:38,321 --> 00:00:40,489 Dame la botella - No te daré nada 6 00:00:40,989 --> 00:00:43,031 Dámelo 7 00:00:43,490 --> 00:00:46,033 Dame la botella - No te daré nada 8 00:00:47,866 --> 00:00:49,991 ¡Dame la botella! 9 00:00:50,325 --> 00:00:52,034 ¡Dame la botella! ..Dame el vaso 10 00:01:35,672 --> 00:01:39,465 79 00:08:35,216 --> 00:08:36,841 "En cierto modo" 80 00:08:39,218 --> 00:08:42,510 "Aprenderé a ser estúpido otra vez" 81 00:08:43,218 --> 00:08:48,261 “No, nunca aprenderé” 82 00:08:49,220 --> 00:08:51,263 "Adiós" 83 00:08:53,680 --> 00:08:56,639 “La mujer que conozco” 84 00:08:57,223 --> 00:08:58,806 "Durante mucho tiempo" 85 00:09:08,726 --> 00:09:11,643 "Oímos un sonido alegre" 86 00:09:12,436 --> 00:09:15,395 “Jesús salva, Jesús salva” 87 00:09:15,978 --> 00:09:18,855 “Las noticias se están difundiendo por todas partes” 88 00:09:19,563 --> 00:09:22,563 “Jesús salva, Jesús salva” 89 00:09:23,147 --> 00:09:26,107 “Las noticias viajan por todas partes” 90 00:09:26,690 --> 00:09:29,650 “A las alturas más altas y a través de los mares” 91 00:09:30,275 --> 00:09:32,879 “Nuestro líder nos ordena” 92 00:09:33,817 --> 00:09:36,360 “Jesús salva, Jesús salva” 93 00:09:37,360 --> 00:09:39,860 “Cantad, islas del mar” 94 00:09:40,277 --> 00:09:42,820 “Echo de nuevo, cuevas oceánicas” 95 00:09:43,278 --> 00:09:46,237 “La Tierra celebrará su jubileo” 96 00:09:46,863 --> 00:09:50,155 “Jesús salva, Jesús salva” 97 00:09:50,989 --> 00:09:53,532 “Él clama salvación completa y gratuita” 98 00:09:53,990 --> 00:09:56,824 "Colinas altas y cuevas profundas" 99 00:09:57,867 --> 00:10:00,325 “Este es el canto de nuestra victoria” 100 00:10:00,867 --> 00:10:05,410 “Jesús salva, Jesús salva” 101 00:10:07,869 --> 00:10:09,537 Encantado de verle, señor 102 00:10:09,870 --> 00:10:11,850 - genial -Nos vemos a mitad de semana. 103 00:10:11,870 --> 00:10:13,850 Hola Sonny, ¿cómo estás? - Hola 104 00:10:13,871 --> 00:10:15,955 Hola pastor Quiero presentarles MacSledge 105 00:10:16,330 --> 00:10:18,310 El trabaja para mi en el hotel - ¿Cómo está, señor? 106 00:10:18,331 --> 00:10:21,707 ¿Cómo está, señor Sledge? (Sony) Me dijo que quería bautizarse. 107 00:10:22,457 --> 00:10:24,166 Sé que esto te enorgullece, Rosa Lee. 108 00:10:24,999 --> 00:10:27,959 - Sí, de hecho -Te bautizaron en esta iglesia, ¿verdad? 109 00:10:28,000 --> 00:10:30,876 - Si señor ¿Dónde fue bautizado, señor Sledge? 110 00:10:31,709 --> 00:10:34,127 .no fui bautizado 111 00:10:34,586 --> 00:10:36,836 - Bueno, entonces tendremos que trabajar en ti. - Si señor 112 00:10:37,253 --> 00:10:39,546 Adiós, Sony. Nos vemos luego 113 00:10:51,007 --> 00:10:53,883 Apaga la televisión, Sony, y ve a... .Cama, mañana tienes escuela 114 00:10:54,550 --> 00:10:57,426 -¿Puedo hablar contigo primero? - No, señor 115 00:11:00,969 --> 00:11:02,594 -buenas noches -buenas noches 116 00:11:03,469 --> 00:11:05,178 buenas noches 117 00:11:05,470 --> 00:11:07,596 .Es un chico obediente. 118 00:11:08,013 --> 00:11:10,888 Sí. Él está creciendo rápido, él Se ha ido antes de que me dé cuenta. 119 00:11:13,473 --> 00:11:16,431 -¿Tienes otra familia? -No 120 00:11:17,474 --> 00:11:20,850 Yo era el único hijo de mis padres. Quien me dio a luz tarde 121 00:11:21,475 --> 00:11:25,726 Mi padre murió dos años después. Del asesinato de mi marido. 122 00:11:26,476 --> 00:11:29,019 Mi madre murió un año y medio después. Desde la primavera pasada 123 00:11:30,936 --> 00:11:33,061 Mi madre y mi padre también están muertos. 124 00:11:33,478 --> 00:11:36,438 Pero tengo un hermano que vive en... En algún lugar de California 125 00:11:37,021 --> 00:11:39,063 Ya no nos comunicamos entre nosotros. 126 00:11:40,481 --> 00:11:42,606 -tengo una hija - ¿En serio? 127 00:11:43,023 --> 00:11:45,898 Sí, ella es mayor que tu hijo. A los 7 u 8 años 128 00:11:46,900 --> 00:11:50,442 - Bueno, ¿dónde está ella? -Con su madre. Su madre y yo estamos divorciados. 129 00:11:51,067 --> 00:11:53,068 no nos llevábamos bien ..creo que lo soy 130 00:11:53,485 --> 00:11:55,943 ¿Dejarías de hablar? .no puedo dormir 131 00:12:05,051 --> 00:12:07,405 "Hotel María Poza" 132 00:12:18,784 --> 00:12:21,660 hace dos meses que no bebo 133 00:12:22,243 --> 00:12:25,619 Creo que me afecta menos - ¿En serio? 134 00:12:26,787 --> 00:12:28,870 .estoy feliz No creo que te afecte en ningún lado. 135 00:12:32,330 --> 00:12:34,497 ¿Alguna vez has pensado en casarte de nuevo? 136 00:12:34,914 --> 00:12:36,789 .Bueno. pensé 137 00:12:40,082 --> 00:12:41,332 ¿Qué hay de ti? 138 00:12:41,957 --> 00:12:44,083 .Pensé en él recientemente. 139 00:12:44,500 --> 00:12:48,334 Creo que mis sentimientos hacia ti están expuestos. Los ciegos pueden notar esto. 140 00:12:52,377 --> 00:12:53,919 ¿Puedes pensar en...? ¿Casarse conmigo? 141 00:12:56,795 --> 00:12:58,046 .Bueno. voy a pensar 142 00:13:24,512 --> 00:13:26,179 !Tú! 143 00:13:26,513 --> 00:13:29,847 Tu padre está muerto. se que esta muerto 144 00:13:30,806 --> 00:13:32,806 .Murió en una guerra estúpida. 145 00:13:33,098 --> 00:13:36,224 "Lo sé. Fue asesinado en Vietnam". - ¿Cómo se llamaba? 146 00:13:37,266 --> 00:13:40,642 Carl Herbert Wadsworth). lleva el nombre) .su nombre. (Carl Herbert Wadsworth) Pequeño 147 00:13:41,642 --> 00:13:43,643 Bien, ¿por qué todos te llaman Sonny? 148 00:13:44,059 --> 00:13:45,811 .No sé. ellos solo hacen esto 149 00:13:46,227 --> 00:13:48,686 El hombre con el que se casó tu madre no es tu padre. 150 00:13:49,353 --> 00:13:52,104 Lo sé, idiota. se quien es el el es mi padrastro 151 00:13:52,688 --> 00:13:54,396 ¿Todavía estás borracho? 152 00:14:08,693 --> 00:14:12,068 - Hola. ¿Cómo estuvo la escuela? - Bien 153 00:14:12,693 --> 00:14:14,819 ¿Mi padre fue a la escuela? ¿El mismo al que voy? 154 00:14:15,236 --> 00:14:18,528 - Sí - ¿Me parezco a mi padre? 155 00:14:28,156 --> 00:14:31,074 - ¿Vienes con nosotros, Mac? - Ir. esperaré aquí 156 00:14:50,705 --> 00:14:52,372 aqui esta la tumba 157 00:14:54,248 --> 00:14:57,957 No pude ubicar el día de su muerte. Porque el ejército no lo sabía. 158 00:14:58,707 --> 00:15:00,792 ¿A su funeral asistió una gran multitud? 159 00:15:01,250 --> 00:15:02,875 si 160 00:15:03,709 --> 00:15:05,377 ¿Asististe? -No 161 00:15:06,252 --> 00:15:10,252 ¿Por qué no? -Porque eras muy joven 162 00:15:10,711 --> 00:15:12,753 ¿La gente lloró en el funeral? 163 00:15:13,754 --> 00:15:15,837 - Sí -¿Y tú? 164 00:15:16,171 --> 00:15:17,838 si, llore 165 00:15:26,757 --> 00:15:28,425 .Buen día 166 00:15:29,134 --> 00:15:31,300 ¿Quieres llenar el tanque? 167 00:15:35,135 --> 00:15:37,677 Sr. trineo - Sí, señor 168 00:15:39,304 --> 00:15:41,012 ¿Eres MacSledge, el cantante? 169 00:15:41,762 --> 00:15:43,429 ..Quiero decir 170 00:15:43,762 --> 00:15:47,139 Quiero decir, yo era cantante Soy macsledge 171 00:15:47,764 --> 00:15:49,743 Estabas casada con Dixie Scott, ¿verdad? 172 00:15:49,764 --> 00:15:53,974 -No tengo nada que decir sobre esto. -Ella no se volvió a casar, ¿verdad? 173 00:15:55,058 --> 00:15:56,725 ¿Te casaste otra vez? 174 00:15:59,434 --> 00:16:00,684 ¿Es este tu hijo? 175 00:16:01,434 --> 00:16:03,977 Él no es tu hijo, ¿verdad? 176 00:16:04,977 --> 00:16:07,436 Sr. Sledge, me está pidiendo tiempo. Mucho tiempo para contactarte 177 00:16:07,895 --> 00:16:10,146 .Realmente aprecio entrevistarte. 178 00:16:10,562 --> 00:16:12,604 .No tengo nada que decir 179 00:16:13,021 --> 00:16:15,564 Bueno, ¿sigues cantando? 180 00:16:16,023 --> 00:16:19,441 ¿Escribes poemas hoy en día? 181 00:16:20,066 --> 00:16:23,858 Alguien dijo esto... Escuché a tu esposa. El nuevo canta en la iglesia bautista 182 00:16:24,566 --> 00:16:30,026 Creo que tu hija es de tu primera esposa. ¿Tiene 18 años ahora? 183 00:16:31,694 --> 00:16:33,694 Haré una historia, Sr. Sledge. 184 00:16:34,486 --> 00:16:36,904 Deberías hablar conmigo para asegurarte ¿Quién lo hizo bien? 185 00:16:36,904 --> 00:16:39,488 ¿Tienes dos minutos? ¿No quieres sentarte y hablar conmigo? 186 00:16:40,030 --> 00:16:41,738 No, señor. sonny 187 00:16:47,323 --> 00:16:50,700 ¿La gente aquí sabe quién eres? 188 00:16:51,325 --> 00:16:55,076 Tu ex esposa está cantando en Austin en... Las próximas dos noches, ¿lo sabías? 189 00:16:55,868 --> 00:16:57,493 ¿Irás a escucharlo? 190 00:16:59,786 --> 00:17:03,266 Quizás tu hija asista a la fiesta. Tal vez ella venga aquí y te vea. 191 00:17:03,328 --> 00:17:05,038 ¿Sabes dónde estás? 192 00:17:07,788 --> 00:17:11,165 Bueno, Dixie me habló mucho de ti. 193 00:17:11,873 --> 00:17:14,332 ¿No te gustaría contarme algunas cosas sobre ella? 194 00:17:17,333 --> 00:17:21,083 .Ella dijo que el alcohol te destruyó. 195 00:17:21,918 --> 00:17:23,585 ¿Sigues bebiendo? 196 00:18:18,309 --> 00:18:20,810 Dicen que alguna vez fuiste rico - ¿Quién dijo? 197 00:18:21,352 --> 00:18:23,394 Los niños en la escuela sabían eso esta en el periodico 198 00:18:24,354 --> 00:18:27,646 No sé si sabes el significado .Rico, pero tenia algo de dinero 199 00:18:28,812 --> 00:18:30,939 ¿Cómo lo conseguiste? 200 00:18:31,355 --> 00:18:34,689 De escribir canciones ¿Cómo se gana dinero con esto? 201 00:18:35,356 --> 00:18:37,899 Bueno, entonces la gente está lo suficientemente loca Para comprarlo pagan eso. 202 00:18:40,358 --> 00:18:44,109 -¿Qué pasó con tu dinero? -La perdí 203 00:18:47,361 --> 00:18:49,486 - ¿Cómo? - ¿Cómo? 204 00:18:49,819 --> 00:18:51,528 por beber 205 00:18:51,819 --> 00:18:53,529 ¿Crees que algún día volverás a ser rico? 206 00:18:54,467 --> 00:18:56,342 Bueno, te lo diré una vez, Sonny. 207 00:18:56,363 --> 00:18:59,656 no me quedo despierto por la noche Y pienso en esto. Ahora escucha 208 00:19:00,281 --> 00:19:03,760 "Eso es 'k', ¿verdad? 'K' de 'perro'". .Ahora mírame. los llamaré 209 00:19:04,282 --> 00:19:06,824 ♪ “He decidido irme.” C♪ 210 00:19:07,283 --> 00:19:09,826 ♪ .Para siempre, en realidad no ♪ 211 00:19:11,784 --> 00:19:14,660 ♪ Dime si te quedas ♪ ♪ Son las siete ♪ 212 00:19:16,703 --> 00:19:18,828 ♪ De lo contrario, iré por la mañana ♪ 213 00:19:19,703 --> 00:19:21,371 ♪ "k" para "perro" ♪ 214 00:19:21,663 --> 00:19:23,788 ♪ Dime si te quedas ♪ 215 00:19:24,121 --> 00:19:26,663 ♪ Ahora puedes tocar la cuerda ♪ ♪ .apretado o con un ♪ritmo 216 00:19:27,123 --> 00:19:28,831 ♪ “Avísame. Esta es “C♪”. 217 00:19:29,123 --> 00:19:33,708 ♪ Si siempre me quisiste ♪ 218 00:19:35,125 --> 00:19:37,250 ♪ O si estás flotando ♪ 219 00:19:37,667 --> 00:19:40,126 ♪ En los brazos de otra persona ♪ 220 00:19:41,126 --> 00:19:43,210 ♪ .a" o siete" ♪ 221 00:19:43,668 --> 00:19:48,212 ♪ C. “Déjame saber qué decides, querida” ♪ 222 00:19:49,128 --> 00:19:51,213 ♪ Entonces déjame descansar ♪ ♪ "A" ♪ 223 00:19:51,671 --> 00:19:54,547 ♪ Piensa un rato ♪ 224 00:19:55,130 --> 00:19:56,840 ♪ He decidido ♪ 225 00:19:57,131 --> 00:20:00,007 ♪ Irse de aquí para siempre ♪ 226 00:20:00,674 --> 00:20:02,300 ♪ "k" para "perro" ♪ 227 00:20:02,591 --> 00:20:04,675 ♪ Dime ♪ 228 00:20:05,133 --> 00:20:09,218 ♪ Si vienes conmigo ♪ 229 00:20:09,677 --> 00:20:15,678 ♪ De lo contrario, iré por la mañana ♪ ♪ "k" ♪ 230 00:20:16,137 --> 00:20:17,804 ♪ Denúnciame ♪ 231 00:20:18,138 --> 00:20:22,430 ♪ Si te quedarás ♪ 232 00:21:08,111 --> 00:21:09,737 - Hola - Hola 233 00:21:16,697 --> 00:21:19,989 -¿Para cuanto combustible quieres? -Por 5 dólares, por favor. 234 00:21:34,161 --> 00:21:37,161 - Disculpe. ¿MacSledge vive aquí? - Sí 235 00:21:37,829 --> 00:21:39,913 -¿Está aquí? - Sí 236 00:21:40,288 --> 00:21:42,288 - Bueno, ¿podemos hablar con él? ¿Acerca de? 237 00:21:42,289 --> 00:21:45,248 -Solo queremos conocerlo. Admiramos su trabajo 238 00:21:45,289 --> 00:21:47,748 Verás, hemos visto la historia en... ...el periódico esta mañana 239 00:21:47,748 --> 00:21:51,124 Y.. bueno, tenemos una banda. 240 00:21:51,749 --> 00:21:53,875 solo queremos saludar Le expresamos nuestro respeto. 241 00:21:54,291 --> 00:21:57,209 Sí, tenemos todos sus discos. tengo Crecimos con su música. es genial 242 00:22:02,836 --> 00:22:04,711 Esto es por $5 243 00:22:05,045 --> 00:22:06,504 - Vamos, paga -compré una cerveza 244 00:22:06,921 --> 00:22:09,317 Pagué la última vez .es su turno 245 00:22:09,463 --> 00:22:11,338 - Es tu turno, hombre. - pagar 246 00:22:11,422 --> 00:22:13,464 Bueno, ¿podemos verlo? 247 00:22:14,423 --> 00:22:15,361 - le preguntaré - genial 248 00:22:15,363 --> 00:22:15,881 Está bien 249 00:22:33,720 --> 00:22:35,700 - Hola chicos - Hola señor 250 00:22:35,805 --> 00:22:36,742 - Hola - Hola 251 00:22:39,513 --> 00:22:43,140 ..- le decía a esta bella dama Esta es mi esposa, Rosa Lee. 252 00:22:45,933 --> 00:22:47,808 - Encantado de conocerla, señora. -Señora 253 00:22:50,350 --> 00:22:52,810 .. Solíamos decir que tenemos una banda y... 254 00:22:53,352 --> 00:22:55,018 -¿Ustedes cinco? - Si señor 255 00:22:55,352 --> 00:22:57,811 .Soy el manager y toco la guitarra. 256 00:22:58,353 --> 00:23:00,437 Y Bertie o Bass, y Steve toca el violín. 257 00:23:00,812 --> 00:23:03,772 Y Henry en el tambor de acero Y Jake en la batería 258 00:23:04,355 --> 00:23:06,022 ¿Qué hay de tu canto? 259 00:23:06,814 --> 00:23:09,773 .Bueno, todos estamos trabajando en esto. 260 00:23:12,815 --> 00:23:15,358 Como puedes ver, eres una inspiración para todos nosotros. 261 00:23:15,817 --> 00:23:17,484 .es genial escuchar eso 262 00:23:17,817 --> 00:23:19,734 ¿Cuándo volverá a cantar, señor? 263 00:23:21,610 --> 00:23:23,965 No volveré a cantar, hijo. .lo dejé 264 00:23:24,069 --> 00:23:25,527 ¿No te pierdas cantar? 265 00:23:25,820 --> 00:23:28,904 No, me faltan algunas cosas .pero no lo extraño mucho 266 00:23:32,197 --> 00:23:35,906 Entonces, tal vez vengamos a escuchar .a ti alguna noche 267 00:23:36,614 --> 00:23:38,532 Estamos seguros que nos gustaría eso. 268 00:23:39,074 --> 00:23:43,367 Nos preguntamos si tienes algún consejo para nosotros. 269 00:23:47,826 --> 00:23:51,619 No, no lo tengo. Sólo para que lo sepas Canta como te sientes 270 00:23:57,371 --> 00:23:59,413 - Encantado de conocerte - Encantado de conocerte 271 00:23:59,829 --> 00:24:01,497 - Adiós - Adiós 272 00:24:19,961 --> 00:24:24,254 ♪ “Es un lugar acogedor para pasar las noches” ♪ 273 00:24:25,088 --> 00:24:28,797 ♪ Cerré la puerta por un rato" ♪ ♪ “Es tranquilo y tranquilizador ♪ 274 00:24:29,547 --> 00:24:31,256 ♪ “Pero la mejor parte de todo” ♪ 275 00:24:31,923 --> 00:24:34,424 ♪ “La habitación al final del pasillo” ♪ 276 00:24:34,966 --> 00:24:36,633 ♪ “Donde estamos tú y yo” ♪ 277 00:24:36,966 --> 00:24:39,050 ♪ “Hacemos todo bien” ♪ 278 00:24:41,968 --> 00:24:45,678 ♪ No podemos permitirnos el precio del vino" ♪ ♪ “Champán bueno o rosado ♪”. 279 00:24:46,969 --> 00:24:50,678 ♪ “Y no tenemos una estufa de fuego abierto” ♪ 280 00:24:51,429 --> 00:24:55,638 ♪ “Pero celebramos la felicidad que encontramos” ♪ 281 00:24:56,430 --> 00:24:59,390 ♪ “Cada noche en el mejor dormitorio de la ciudad” ♪ 282 00:25:01,432 --> 00:25:04,391 ♪ “Cada noche en el mejor dormitorio de la ciudad” ♪ 283 00:25:30,274 --> 00:25:33,983 ♪ “Cualquier tonto puede ver que el amor es ciego” ♪ 284 00:25:37,276 --> 00:25:40,152 ♪ “Aquí lo vuelvo a demostrar” ♪ 285 00:25:42,235 --> 00:25:43,945 ♪ “Ignora mi orgullo” ♪ 286 00:25:46,737 --> 00:25:50,947 ♪ “No quise sorprenderte” ♪ 287 00:25:54,115 --> 00:25:57,449 ♪ “Espero que no sea una mirada de lástima en tus ojos” ♪ 288 00:25:58,115 --> 00:26:01,033 ♪ “Me esforcé por mantenerme alejado” ♪ 289 00:26:01,659 --> 00:26:04,117 ♪ “Y sacarte de mi mente” ♪ 290 00:26:04,576 --> 00:26:07,702 ♪ “Sé que debería hacer esto pero no es bueno” ♪ 291 00:26:08,327 --> 00:26:14,287 ♪ “El tiempo pasa y mi amor por ti aumenta” ♪ 292 00:26:14,871 --> 00:26:16,997 ♪ “Estoy feliz de ser un tonto” ♪ 293 00:26:17,872 --> 00:26:20,414 ♪ “Enamorado de ti otra vez” ♪ 294 00:26:21,331 --> 00:26:24,874 ♪ “Si existe la posibilidad de que me veas” ♪ 295 00:26:25,541 --> 00:26:28,417 ♪ “Tócame y nunca me sueltes” ♪ 296 00:26:29,542 --> 00:26:33,710 ♪ “Porque todavía estoy locamente enamorado de ti” ♪ 297 00:26:35,002 --> 00:26:38,336 ♪ “Y nunca ignoraré mis sentimientos por ti” ♪ 298 00:26:39,003 --> 00:26:40,712 ♪ “Ha pasado un mes, ¿qué piensas de esto?” ♪ 299 00:26:46,422 --> 00:26:48,881 ♪ “Otra taza de café” ♪ 300 00:26:49,881 --> 00:26:52,007 ♪ “Entonces me iré” ♪ 301 00:26:52,882 --> 00:26:56,634 ♪ “Pero hay algo más que creo que deberías saber” ♪ 302 00:26:57,342 --> 00:27:00,301 ♪ “El día pasa pero nada ha cambiado” ♪ 303 00:27:00,884 --> 00:27:03,344 ♪ “Todavía estoy listo para aceptar” ♪ 304 00:27:04,344 --> 00:27:06,886 ♪ “Y solo un toque significaría mucho” ♪ 305 00:27:07,887 --> 00:27:10,013 ♪ “Para alguien cuyo corazón está roto” ♪ 306 00:27:29,018 --> 00:27:30,998 Encantado de verte ¿Qué estás haciendo aquí? 307 00:27:31,019 --> 00:27:33,895 -yo vivo aquí - ¿En serio? 308 00:27:35,020 --> 00:27:37,063 ¿Estás bien? 309 00:27:37,479 --> 00:27:40,021 - Bien ¿Quieres ver esta oferta? 310 00:27:41,022 --> 00:27:44,419 -Quiero decir que ya empezó, pero puedo hacer que entres. - No, gracias 311 00:27:46,023 --> 00:27:49,629 Harry, tengo una canción. Pensé que podría) Se lo da a Dixie para que lo vea. 312 00:27:51,483 --> 00:27:54,026 Si le gusta, puede grabarlo. 313 00:27:54,485 --> 00:27:57,027 Está bien, Mac. que sorpresa 314 00:27:57,485 --> 00:27:59,611 Pensé que habías dejado el arte. 315 00:27:59,945 --> 00:28:03,778 Sí, pero escribí esta canción. ..y pensé, ya sabes 316 00:28:04,488 --> 00:28:07,134 Me aseguraré de entregárselo ¿Estás trabajando? 317 00:28:09,030 --> 00:28:11,073 .en un hotel 318 00:28:12,032 --> 00:28:15,074 Mac, que bueno verte. te ves genial 319 00:28:15,615 --> 00:28:17,325 Buena suerte para ti 320 00:28:22,243 --> 00:28:26,035 Damas y caballeros, bienvenidos. ...un tejano atractivo para Billy Bob y... 321 00:28:33,247 --> 00:28:36,622 ♪ “Yo otra vez otra vez” ♪ 322 00:28:39,248 --> 00:28:43,457 ♪ “Tratando de encontrar mi camino otra vez” ♪ 323 00:28:46,209 --> 00:28:50,793 ♪ La misma bebida de siempre vía" ♪ ♪ “El bar está poco iluminado ♪”. 324 00:28:53,877 --> 00:28:57,629 ♪ “Estoy comprobando quiénes son las mujeres solteras” ♪ 325 00:28:59,879 --> 00:29:04,047 ♪ “El camarero me envió uno” ♪ 326 00:29:07,632 --> 00:29:11,341 ♪ “Ella sonrió y se volvió hacia mí con cautela” ♪ 327 00:29:12,633 --> 00:29:15,092 ♪ “..Escucha mi guitarra” ♪ 328 00:29:15,634 --> 00:29:17,634 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 329 00:29:18,093 --> 00:29:19,802 esperaba saludarte Sobre Sue Ann 330 00:29:21,636 --> 00:29:24,220 Llama a Harry aquí inmediatamente. 331 00:29:26,262 --> 00:29:27,929 Mantente alejado de ella, ¿me oyes? 332 00:29:28,638 --> 00:29:31,597 Aléjate de ella o te avisaré. Para denunciarte a la policía. 333 00:29:31,639 --> 00:29:34,702 Todo lo que ella recuerda de ti es un borracho. La mala que intenta pegarle a su madre. 334 00:29:35,098 --> 00:29:37,641 Estás muerto para ella, Mac. - ¿Cómo estás? 335 00:29:43,643 --> 00:29:46,518 Ella nunca piensa en ti .ella es feliz 336 00:29:47,102 --> 00:29:49,540 Señora, no me diga qué hacer. .Nunca tienes que hacerlo 337 00:29:49,686 --> 00:29:52,854 Harry, sácalo de aquí. .No lo quiero aquí 338 00:29:53,521 --> 00:29:56,063 ¿Quién se cree que es? .Ella empieza a gritarme. 339 00:29:57,063 --> 00:30:00,064 Él está celoso de mí porque tengo éxito y él es No es así. el siempre hace esto 340 00:30:00,065 --> 00:30:01,142 .tonterías 341 00:30:01,169 --> 00:30:04,545 ¡parloteo! Asegúrate de que no lo vea. Sue Ann, ¿vale? 342 00:30:04,650 --> 00:30:05,247 Está bien 343 00:30:05,274 --> 00:30:07,358 Asegúrate de que no lo vea. Sue Ann, ¿entiendes? 344 00:30:07,400 --> 00:30:09,859 - Está bien, cálmate. - ¿Está bien? 345 00:30:10,401 --> 00:30:12,068 .. ¡Cálmate! ¿Cómo puede 346 00:30:12,401 --> 00:30:14,068 ...ya sabes, a veces 347 00:30:14,401 --> 00:30:16,069 oh dios mio 348 00:30:51,413 --> 00:30:53,538 .Regresé temprano 349 00:30:57,415 --> 00:30:59,540 .La fiesta debió ser corta 350 00:31:01,458 --> 00:31:04,417 -Era su hora habitual. Pero me fui temprano -¿Por qué? 351 00:31:04,959 --> 00:31:07,418 -No me importaba ¿Por qué no? 352 00:31:08,460 --> 00:31:10,544 ¿Está Sonny en la cama? 353 00:31:19,713 --> 00:31:21,755 ¿Qué hiciste hoy? 354 00:31:22,255 --> 00:31:23,882 .no mucho 355 00:31:26,715 --> 00:31:28,382 ¿Estabas viendo la televisión? 356 00:31:30,717 --> 00:31:32,425 No 357 00:31:34,259 --> 00:31:37,552 Entonces, ¿por qué estás tan callado? ¿Estás enojado por algo? 358 00:31:39,261 --> 00:31:41,304 .Dios, mujer No me digas que estás celoso 359 00:31:42,179 --> 00:31:44,304 Rosa Lee, ¿estás celosa de Dixie Scott? 360 00:31:44,721 --> 00:31:46,764 - tal vez -¿Por qué? 361 00:31:48,180 --> 00:31:49,847 .Porque, ya sabes 362 00:31:50,181 --> 00:31:52,307 No, no lo sé 363 00:31:53,265 --> 00:31:56,974 Porque ella es rica y adinerada y tú te casaste conmigo. 364 00:31:57,724 --> 00:32:00,267 Dios, no tengas celos de ella, Rosa Lee. .Es veneno para mí 365 00:32:00,726 --> 00:32:04,894 -Es completamente veneno para mí. -Entonces, ¿por qué fuiste a escucharla cantar? 366 00:32:05,727 --> 00:32:08,269 -Te lo diré algún día. ¿Por qué no me lo dices ahora? 367 00:32:08,728 --> 00:32:10,437 - Porque no puedo ¿Por qué no? 368 00:32:11,187 --> 00:32:12,438 - Porque no puedo -¿Por qué? 369 00:32:13,188 --> 00:32:15,793 .Porque no puedo, maldita sea. ¿No entiendes inglés? 370 00:32:15,981 --> 00:32:18,439 Entiendo inglés y no tienes que gritarme. 371 00:32:18,439 --> 00:32:21,024 despertaré sonny 372 00:32:25,483 --> 00:32:26,734 Escucha, mac 373 00:32:27,484 --> 00:32:30,401 Si esperas ver a tu hija .Puedo entender esto 374 00:32:30,985 --> 00:32:33,903 Quiero decir, puedes venir y decírmelo directamente. 375 00:32:34,444 --> 00:32:36,486 Te estaría mintiendo si te lo dijera Esta es la razón 376 00:32:38,488 --> 00:32:40,571 ¿Por qué? ¿No te gustaría verlo? 377 00:32:40,988 --> 00:32:44,323 Por supuesto que quería. Lo intenté, pero Dixie ella me vio y se enojó 378 00:32:46,990 --> 00:32:50,616 ¿Hace cuánto la ves? 379 00:32:51,325 --> 00:32:53,450 ..antes de nuestro divorcio 380 00:32:53,908 --> 00:32:55,576 hace 7 u 8 años 381 00:33:02,328 --> 00:33:04,036 .lo siento 382 00:33:06,204 --> 00:33:08,621 Mac, Dixie me dijo que... ..Yo mismo preparé esto para ti. 383 00:33:09,205 --> 00:33:11,038 Y te digo que el poema no es bueno 384 00:33:13,748 --> 00:33:15,686 Ella me dijo, aunque fuera bueno. ella no lo cantará 385 00:33:15,748 --> 00:33:17,791 Y ella no quiere tratar contigo 386 00:33:18,208 --> 00:33:20,125 Y tampoco quiero tratar con ella 387 00:33:20,750 --> 00:33:24,168 Acabo de escribir esta canción y pensé que era... .bien por ella. creo que me equivoqué 388 00:33:24,376 --> 00:33:26,814 - ¿Ahora lo has perdido? - Sí, lo comprobé. 389 00:33:27,335 --> 00:33:28,920 ¿Qué opinas al respecto? 390 00:33:30,753 --> 00:33:32,628 tampoco creo que sea malo 391 00:33:33,045 --> 00:33:34,671 .Es diferente ahora 392 00:33:35,046 --> 00:33:37,297 Está bien 393 00:33:41,215 --> 00:33:42,923 .Señora 394 00:33:52,218 --> 00:33:55,969 ya no me importa eso ¿Qué diablos me pasa? 395 00:33:58,762 --> 00:34:02,096 Creo que tiene que ver con Sue Ann. A medida que ella crece y se hace más joven 396 00:34:02,387 --> 00:34:05,805 No, debe ser difícil para ti. porque no puedes verlo 397 00:34:10,182 --> 00:34:12,474 Te amo, ¿lo sabes? 398 00:34:18,767 --> 00:34:20,394 ..Cada noche cuando digo mis oraciones 399 00:34:21,227 --> 00:34:24,227 Doy gracias al Señor por su gracia y misericordia sobre mí. 400 00:34:24,936 --> 00:34:26,604 Y sobre ti y sobre Sony. 401 00:34:28,104 --> 00:34:29,771 gracias 402 00:34:32,647 --> 00:34:35,606 ¿Te gustaría cantar la canción? ¿Que me escribiste? 403 00:34:36,106 --> 00:34:39,066 - Bueno, no es bueno -Estoy seguro de que me gustaría escucharlo. 404 00:34:39,649 --> 00:34:42,191 .Está bien, pero es una especie de cliché. 405 00:34:42,649 --> 00:34:45,984 -No me importa - Bueno, tú pediste esto. 406 00:34:46,651 --> 00:34:48,652 .Déjame conseguirte tu guitarra. 407 00:35:04,531 --> 00:35:06,991 Está bien 408 00:35:07,991 --> 00:35:09,658 veamos ahora 409 00:35:16,493 --> 00:35:19,369 ♪ “Mi amor, eres el único sueño” ♪ 410 00:35:19,953 --> 00:35:23,788 ♪ “Lo que se hizo realidad para mí” ♪ 411 00:35:25,996 --> 00:35:28,122 ♪ “Hay mucho que lograr” ♪ 412 00:35:28,498 --> 00:35:32,248 ♪ “Gracias a ti” ♪ 413 00:35:32,998 --> 00:35:38,000 ♪ “...todo lo que tengo es” ♪ 414 00:35:41,501 --> 00:35:43,126 Sin sonido 415 00:35:43,543 --> 00:35:47,253 Sabes que no me gusta la canción. No lo he hecho ni lo haré 416 00:35:47,545 --> 00:35:49,587 (mac No sientas pena por mí, Rosa Lee. 417 00:35:50,545 --> 00:35:52,921 -No estoy muerto, ¿sabes? -No siento pena por ti 418 00:35:55,922 --> 00:35:57,548 .(Mac) 419 00:37:07,569 --> 00:37:09,694 -¿Qué quieres? -No lo sé 420 00:37:10,028 --> 00:37:11,737 ¿Quieres una cerveza? ¿Quieres comida? 421 00:37:12,029 --> 00:37:17,447 -¿Quieres un trago? -No lo sé todavía. Cuando lo sepa te lo haré saber. 422 00:37:18,572 --> 00:37:20,281 .Dame el azúcar, por favor. 423 00:37:20,573 --> 00:37:23,449 gracias 424 00:37:24,032 --> 00:37:28,034 ¿Te importa si no juego esto? ¿Maldita música? 425 00:37:29,326 --> 00:37:32,701 si, me importa 426 00:37:38,453 --> 00:37:40,162 ¿Qué le pasa? -No lo sé 427 00:37:56,876 --> 00:37:58,918 ¡Hazte a un lado, hijo de puta! 428 00:38:10,713 --> 00:38:13,381 -¿Qué estás haciendo, cabrón? -¿Estás loco? 429 00:38:33,136 --> 00:38:35,470 - Hola - Hola. ¿Está el señor Sledge aquí? 430 00:38:36,471 --> 00:38:38,596 No, él no está aquí ahora. 431 00:38:39,013 --> 00:38:42,306 A decir verdad no sé dónde está. No estoy seguro de cuando regresará. 432 00:38:42,473 --> 00:38:45,807 Bueno, solo quería tirar saludos si estuviera aqui 433 00:38:46,473 --> 00:38:49,808 Vamos a tener una fiesta de baile aquí. En este sábado por la noche 434 00:38:50,475 --> 00:38:53,435 Me preguntaba si podríamos Te dejamos una de nuestras pegatinas 435 00:38:54,018 --> 00:38:56,060 - Por supuesto -Gracias 436 00:38:57,477 --> 00:38:59,645 Está bien, te veré más tarde. 437 00:39:05,897 --> 00:39:08,355 ♪ “A veces” ♪ 438 00:39:08,897 --> 00:39:12,648 ♪ “Algunas cosas son difíciles de romper” ♪ 439 00:39:17,358 --> 00:39:19,025 ♪ “Conmigo” ♪ 440 00:39:19,359 --> 00:39:21,484 ♪ “Es la realidad” ♪ 441 00:39:21,902 --> 00:39:26,486 ♪ “Aunque alguien tomará mi lugar” ♪ 442 00:39:27,362 --> 00:39:29,737 ♪ “Seguiré adelante” ♪ 443 00:39:30,195 --> 00:39:32,071 ♪ “Enamorado de ti” ♪ 444 00:39:33,655 --> 00:39:36,822 ♪ “Para siempre” ♪ 445 00:39:37,489 --> 00:39:40,365 ♪ “Pero duele” ♪ 446 00:39:40,949 --> 00:39:46,075 ♪ “Es difícil para mí afrontar la realidad” ♪ 447 00:39:57,329 --> 00:39:59,371 Me pregunto donde esta Mac 448 00:39:59,829 --> 00:40:01,914 No lo sé, hijo 449 00:40:04,372 --> 00:40:07,249 el es mayor que tu .Él es 15 años mayor que tú. 450 00:40:07,916 --> 00:40:09,541 Esto no es ningún secreto .Todo el mundo sabe esto 451 00:40:09,916 --> 00:40:12,374 No lo supe hasta me dijeron en la escuela 452 00:40:13,376 --> 00:40:15,397 Te lo hubiera dicho si me hubieras preguntado 453 00:40:16,834 --> 00:40:19,794 ¿Era mi padre mayor que tú? - En dos años 454 00:40:20,377 --> 00:40:22,919 ..veamos 455 00:40:23,336 --> 00:40:26,254 Se casó a los 16 años. Y te di a luz a los 17 años. 456 00:40:28,379 --> 00:40:30,547 Quedó viuda a los 18 años. 457 00:40:32,089 --> 00:40:34,090 Entonces, ¿cómo llegó a Vietnam? 458 00:40:40,091 --> 00:40:44,385 Ha sido seleccionado. el no sabia que era yo .Te daré a luz incluso después de que el ejército se lo dijera. 459 00:40:45,260 --> 00:40:48,699 Un niño en la escuela dice que su padre le dijo que Lo único que aprendieron en Vietnam fue a consumir drogas. 460 00:40:48,969 --> 00:40:51,720 -¿Crees que esto es cierto? - No lo sé (Hijo). espero que no 461 00:40:52,428 --> 00:40:55,721 -¿Crees que mi padre está consumiendo drogas? - No, no lo creo. 462 00:40:56,388 --> 00:40:58,264 Los niños en la escuela consumen drogas. 463 00:40:58,681 --> 00:41:01,723 No quiero oír que estás haciendo eso .Si haces eso, te encerraré en casa. 464 00:41:02,348 --> 00:41:06,225 ¿Por qué estás tan enojado? - No me importa. Sólo escúchame sobre las drogas. 465 00:41:09,643 --> 00:41:11,685 ¿A dónde vas? 466 00:41:12,101 --> 00:41:13,914 .no lo sé No quiero estar cerca de ti 467 00:41:14,102 --> 00:41:17,395 Está bien, escucha, Sonny. .lo siento 468 00:41:20,103 --> 00:41:22,146 Ven conmigo. Acércate 469 00:41:23,105 --> 00:41:25,147 Escucha, no quise gritarte 470 00:41:25,563 --> 00:41:27,690 Estoy un poco nervioso esta noche, ¿vale? 471 00:41:31,565 --> 00:41:33,275 ¿Cuál es esta canción? 472 00:41:33,650 --> 00:41:36,108 Es algo que Mac escribió 473 00:41:41,110 --> 00:41:42,735 .Ojalá volviera a casa 474 00:41:43,110 --> 00:41:45,112 ¿Dónde está él en tu opinión? 475 00:41:45,570 --> 00:41:49,738 No lo sé, hijo Tu suposición es tan buena como la mía. 476 00:41:55,948 --> 00:41:57,449 ¿Ha llegado? 477 00:41:57,824 --> 00:42:00,282 -No ¿Por qué apagaste la televisión? 478 00:42:01,283 --> 00:42:02,992 porque estoy cansado de eso 479 00:42:03,284 --> 00:42:05,409 -¿Vas a dormir esta noche? - Sí 480 00:42:05,826 --> 00:42:09,119 - ¿Cuándo? ¡Pronto! vete a dormir 481 00:43:37,270 --> 00:43:39,771 Muéstrame el camino, oh Dios, y enséñame tu camino. 482 00:43:40,730 --> 00:43:42,772 Guíame en tu verdad y enséñame. 483 00:43:43,230 --> 00:43:45,773 ..porque eres un dios 484 00:43:51,775 --> 00:43:54,317 Mi salvación, por eso te espero todo el día. 485 00:44:00,945 --> 00:44:02,653 Mac)?) 486 00:44:06,571 --> 00:44:08,780 ¿Eres tú? 487 00:44:28,870 --> 00:44:31,328 No estoy borracho. compré una botella Pero lo derramé 488 00:44:32,245 --> 00:44:33,537 y no estoy borracho 489 00:44:36,247 --> 00:44:38,539 - ¿Has comido? -No 490 00:44:38,955 --> 00:44:41,873 ¿Tienes hambre? -Creo que sí 491 00:44:42,499 --> 00:44:44,207 .Déjame traerte algo 492 00:44:54,502 --> 00:44:57,253 ¿Qué quieres comer? preparé algunos Sopa. ¿Quieres que lo caliente? 493 00:44:57,503 --> 00:44:59,795 Un poco de sopa me servirá - Está bien 494 00:45:05,339 --> 00:45:07,381 .vine aquí 6 o 7 veces 495 00:45:07,756 --> 00:45:11,507 Todo lo que puedo ver es a ti sentado Aquí estás viendo la televisión. 496 00:45:13,851 --> 00:45:16,809 ¿Sabías que vendría? - No 497 00:45:19,850 --> 00:45:23,557 Esta noche estaba caminando por la ciudad. yo comencé .de San Antón y me di la vuelta y regresé para acá 498 00:45:24,807 --> 00:45:28,098 “Fui a Austin y Dallas 499 00:45:28,806 --> 00:45:31,764 Y me di la vuelta y regresé 500 00:45:39,220 --> 00:45:41,656 ¿Recuerdas esa canción que...? ¿Lo escribiste para ese tipo en Austin? 501 00:45:41,761 --> 00:45:43,386 si 502 00:45:43,761 --> 00:45:47,093 ¿Recuerdas a esos chicos? ¿La banda que vino aquí a verte? 503 00:45:48,258 --> 00:45:51,841 Bueno, dos de ellos vinieron aquí. Hoy dejaron este cartel. 504 00:45:54,217 --> 00:45:58,797 Les pregunté si podían componer ..Uno de ellos dijo que sí, entonces 505 00:45:59,673 --> 00:46:03,421 Le pedí que me enseñara esos ..la canción que escribiste para mí 506 00:46:04,254 --> 00:46:07,087 Pensé en sorprenderte cantándola .cuando llegues a casa 507 00:46:11,337 --> 00:46:13,793 Creo que es una canción muy bonita, Mac. 508 00:46:14,335 --> 00:46:16,793 Bueno, él también lo hizo. 509 00:46:17,334 --> 00:46:21,500 Pensó que sería feliz si su banda se la cantara. 510 00:46:22,332 --> 00:46:24,832 Le dije que no lo sabía. .Y tengo que preguntarte primero 511 00:46:25,332 --> 00:46:28,249 Dije que te lo preguntaría, pero pensé Probablemente no te importe 512 00:46:29,331 --> 00:46:31,372 Porque es una canción vieja No hará ninguna diferencia 513 00:46:31,789 --> 00:46:34,663 No es una canción vieja, Rosa Lee. Lo escribí la semana pasada 514 00:46:35,246 --> 00:46:38,620 Por eso me enojé cuando... Harry dijo que no le gustaba. 515 00:46:39,245 --> 00:46:42,203 Incluso lo escribí con las otras canciones aquí. 516 00:46:43,243 --> 00:46:44,951 ¿Dijiste que al chico le gustó la canción? 517 00:46:45,785 --> 00:46:47,410 Él dijo que la amaba 518 00:46:47,785 --> 00:46:49,409 Estoy seguro de que él la amaba 519 00:46:57,240 --> 00:46:59,260 ¿Cómo se llaman tus otras canciones? 520 00:47:00,780 --> 00:47:03,656 Bueno, uno llamado "Romance Over". 521 00:47:04,238 --> 00:47:07,612 وواحدة اسمها "يمكن للرب أن “Perdóname, ¿por qué no puedes perdonarme? 522 00:47:10,237 --> 00:47:11,944 هل حفظتِ الأغنية؟ 523 00:47:12,236 --> 00:47:15,652 .لم أحفظها بشكل جيّد .لا أجيد التلحين 524 00:47:17,276 --> 00:47:19,817 كيف تعلمت التلحين، (ماك)؟ 525 00:47:20,276 --> 00:47:22,358 mi tia me enseño 526 00:47:22,817 --> 00:47:24,483 ،كان لديها بيانو خردة قديم 527 00:47:24,815 --> 00:47:28,107 Ella me pidió que me sentara en ese piano. Un verano cuando vine del campo 528 00:47:28,815 --> 00:47:30,480 .ella me enseñó 529 00:47:30,815 --> 00:47:33,688 .كنت أفتقد موسيقاي 530 00:47:34,813 --> 00:47:37,792 Tal vez ya no sea tan bueno pero esto .لا يمنعني من الاشتياق لها 531 00:47:45,810 --> 00:47:49,476 -¿Cuándo volviste a casa? ـ أنه جاء منذ بضعة دقائق 532 00:47:50,476 --> 00:47:53,642 - Dijiste que me ibas a despertar. Lo he olvidado. 533 00:47:54,641 --> 00:47:57,681 - طابت ليلتكِ. - Buenas noches. 534 00:48:00,265 --> 00:48:03,638 لا يهمني إذا أعطيتي تلك La canción es para que la canten esos chicos. 535 00:48:04,263 --> 00:48:07,221 Bien. Vamos. Intenta cantar conmigo 536 00:48:07,805 --> 00:48:12,803 ♪ Bebé, tú eres el sueño ♪ ♪ El único que alguna vez me revisó ♪ 537 00:48:13,761 --> 00:48:15,802 Vamos. 538 00:48:16,217 --> 00:48:18,758 ♪ Si solo te aferras a mi amor, mi amor ♪ 539 00:48:19,218 --> 00:48:22,175 ♪ Voy a la cima ♪ 540 00:48:22,800 --> 00:48:24,466 - Cántala. No puedo. 541 00:48:24,800 --> 00:48:26,466 ¿Por qué? 542 00:48:30,340 --> 00:48:32,380 Ven aquí. 543 00:48:32,797 --> 00:48:34,464 Ven aquí. 544 00:48:44,752 --> 00:48:46,377 Acabas de llegar aquí. 545 00:48:51,924 --> 00:48:54,923 ♪ Estoy bebiendo "Canada" y me estoy congelando ♪ 546 00:48:55,499 --> 00:48:59,165 ♪ Desde que esa mujer se despidió ♪ 547 00:48:59,915 --> 00:49:03,206 ♪ Sí, estoy aquí afuera en el frío Y quiero irme a casa ♪ 548 00:49:03,830 --> 00:49:05,913 ♪ Pero bajaré desde arriba ♪ 549 00:49:07,955 --> 00:49:11,328 ♪ Y es como si aterrizáramos juntos ♪ 550 00:49:11,953 --> 00:49:15,536 ♪ Estoy brindando por otra ciudad solitaria ♪ 551 00:49:16,244 --> 00:49:19,618 ♪ Con esta botella es todo lo que puedo ♪ ♪ Verlo hasta que vuelvas conmigo ♪ 552 00:49:20,243 --> 00:49:23,617 ♪ Estoy bebiendo "Canada" y me estoy congelando ♪ 553 00:49:27,116 --> 00:49:28,782 Llamé a todas las estaciones de radio... 554 00:49:29,115 --> 00:49:31,199 Y traté de que pusieran nuestras grabaciones. 555 00:49:32,115 --> 00:49:35,030 Conocia algunos de esos Chicos de cerca. 556 00:49:35,613 --> 00:49:38,592 Les conté sobre esta canción... La canción “The Ladder” que nos permitiste cantar. 557 00:49:38,612 --> 00:49:40,237 en efecto. - Ellos... 558 00:49:40,627 --> 00:49:43,502 Dijeron que deberíamos intentarlo Hablamos con usted para permitirnos grabarlo. 559 00:49:44,111 --> 00:49:45,652 Bienvenido. 560 00:49:45,944 --> 00:49:48,069 Por supuesto, pensaron que era Esa sería la mejor idea... 561 00:49:48,486 --> 00:49:51,026 Para intentar darte a nosotros Otra canción también. 562 00:49:51,467 --> 00:49:54,634 - Entonces... Entonces estos amigos míos dijeron... - Por supuesto que tengo otra canción. 563 00:49:55,067 --> 00:49:56,983 Vuelve a casa, te dejaré Escúchala. 564 00:49:57,080 --> 00:49:58,788 Bien. en efecto. Gracias. 565 00:49:59,065 --> 00:50:00,773 Cómo estás'? Buen día. 566 00:50:01,072 --> 00:50:02,780 -¿Qué necesitarás? - Una bolsa de pienso. 567 00:50:03,114 --> 00:50:05,198 Bien. -Ya ves... 568 00:50:05,648 --> 00:50:08,938 ya han pasado cuatro Hace años todos se casaron menos yo. 569 00:50:09,645 --> 00:50:11,312 Jake también tuvo una niña. 570 00:50:11,645 --> 00:50:13,936 Todavía viajamos Estado para conexiones. 571 00:50:14,103 --> 00:50:16,498 Sí, no estuvimos de acuerdo, pero cien. dólares la semana pasada. 572 00:50:16,644 --> 00:50:19,414 Anoche nos presentamos en Guled. Y tenían otra banda ecléctica. 573 00:50:19,602 --> 00:50:21,226 ¿Cuántas grabaciones haces? 574 00:50:21,601 --> 00:50:24,934 tres. Pero no te lo dije La verdad sobre eso. 575 00:50:26,058 --> 00:50:27,871 - Incluso rompieron en todas nuestras grabaciones, pero... - ¿Sí? 576 00:50:28,066 --> 00:50:30,606 Sin embargo, no nos registrarán. Con nuestras propias canciones. 577 00:50:31,057 --> 00:50:33,599 Sí, es... Es un negocio sucio. 578 00:50:34,056 --> 00:50:35,868 Tal vez sea lo mejor posible Eso te está pasando ahora. 579 00:50:36,054 --> 00:50:38,178 El mundo no terminará así, te lo recordaré. 580 00:50:40,055 --> 00:50:41,762 Sí, supongo, pero como dije, 581 00:50:42,179 --> 00:50:45,470 La semana pasada nos enteramos de que nos iban a fichar. Si usamos dos de tus canciones. 582 00:50:46,593 --> 00:50:48,322 Te di mi permiso. Te lo dije. 583 00:50:48,593 --> 00:50:50,219 Sí, pero... 584 00:50:51,093 --> 00:50:53,634 No se trata sólo de tus canciones. Quieren que les cantes. 585 00:50:54,591 --> 00:50:56,216 - ¿Quién es el que quiere? - Empresa de registro. 586 00:50:56,591 --> 00:50:58,632 ¿Qué empresa registrada? Se llama "azteca". 587 00:50:59,091 --> 00:51:00,757 Nunca había oído hablar de eso antes. 588 00:51:01,223 --> 00:51:02,890 ¿Cómo se ganan cien dólares en una semana? 589 00:51:03,214 --> 00:51:05,339 Todos conseguimos otros trabajos. 590 00:51:06,204 --> 00:51:08,662 Jake trabaja en la construcción. Soy profesora suplente. 591 00:51:11,211 --> 00:51:12,460 No lo sabía. 592 00:51:13,213 --> 00:51:15,336 Gracias. No es tu culpa. 593 00:51:15,669 --> 00:51:17,335 Déjame pensar en ello. 594 00:51:18,210 --> 00:51:20,335 Definitivamente significa mucho para nosotros. Lo entiendes. 595 00:51:20,668 --> 00:51:23,209 Será un verdadero incentivo para todos nosotros. 596 00:51:23,667 --> 00:51:25,334 Te diré qué. 597 00:51:25,666 --> 00:51:28,624 No prometí nada, te das cuenta. 598 00:51:29,207 --> 00:51:30,915 Lo intentaré. 599 00:51:31,207 --> 00:51:33,956 Si no me gusta como es Parece que nos alejaremos de ello. 600 00:51:34,206 --> 00:51:36,747 Bien. -Dame unos días para pensarlo. 601 00:51:37,655 --> 00:51:39,321 Gracias. 602 00:51:40,204 --> 00:51:41,871 Hola señor 603 00:51:42,204 --> 00:51:44,329 ¿Eras realmente MacSledge? 604 00:51:44,662 --> 00:51:47,203 Sí, señora. Creo que yo también lo estaba. 605 00:51:51,035 --> 00:51:53,576 ♪ Veo esa nube♪ 606 00:51:54,034 --> 00:51:57,366 ♪ Allí en el cielo ♪ 607 00:51:58,492 --> 00:51:59,741 ♪ Tan solo ♪ 608 00:52:00,481 --> 00:52:02,147 ♪ Moviéndose lentamente ♪ 609 00:52:02,448 --> 00:52:05,323 ♪ Bueno, de esta manera ♪ 610 00:52:05,947 --> 00:52:08,030 ♪ Ella se está alejando ♪ 611 00:52:08,946 --> 00:52:11,029 ♪ Acerca de mí ♪ 612 00:52:14,452 --> 00:52:17,327 ♪ Mantendré todo mi orgullo ♪ 613 00:52:17,957 --> 00:52:20,040 ♪ a mí mismo ♪ 614 00:52:20,485 --> 00:52:22,568 ♪ Lo sé ♪ 615 00:52:22,966 --> 00:52:25,507 ♪ Que hay alguien más ♪ 616 00:52:25,942 --> 00:52:28,024 ♪ Pero me duele ♪ 617 00:52:28,490 --> 00:52:35,063 ♪ Es difícil para mí afrontar la realidad ♪ 618 00:52:37,729 --> 00:52:39,563 - ¿Cómo estás? - Hola Mac. Tienes una visita. 619 00:52:39,721 --> 00:52:41,762 ¿dónde? - En el salón. 620 00:52:42,187 --> 00:52:43,895 ¿en efecto? 621 00:52:54,058 --> 00:52:55,850 ¿Me reconociste? 622 00:52:56,725 --> 00:53:00,057 - Sí, lo sé. - ¿Cómo me conociste? 623 00:53:00,724 --> 00:53:02,349 Simplemente lo sabía. 624 00:53:06,722 --> 00:53:08,346 ¿Podrías disculparnos, por favor? 625 00:53:18,719 --> 00:53:21,635 He cambiado. no mires Como en tus fotos. 626 00:53:22,167 --> 00:53:24,209 ¿No es así? 627 00:53:24,635 --> 00:53:27,175 Bueno, Dios sabe cuando La última foto que tomé. 628 00:53:31,174 --> 00:53:34,548 No hay mucha diferencia, pero yo... Intenté contactar contigo. 629 00:53:34,756 --> 00:53:36,340 Escribí algunas cartas. 630 00:53:36,790 --> 00:53:38,872 - ¿Alguna vez los has tenido? No. 631 00:53:40,880 --> 00:53:42,816 Bueno, no fue tu madre. Dándotelos. 632 00:53:43,337 --> 00:53:45,795 Los tribunales le otorgaron plena jurisdicción. 633 00:53:47,753 --> 00:53:49,877 Bastante, creo, teniendo en cuenta... 634 00:53:50,293 --> 00:53:51,917 Mi condición en ese momento. 635 00:53:56,791 --> 00:53:59,042 Le dije a mi madre que había venido aquí. 636 00:53:59,458 --> 00:54:01,873 Ella me dijo que me detendría si hacía eso. 637 00:54:07,789 --> 00:54:11,580 Harry le recordó que yo tenía 18 años. Ahora nadie tiene que preocuparse. 638 00:54:16,745 --> 00:54:18,453 mamá dice que lo intentaste Él la mató una vez. 639 00:54:19,202 --> 00:54:21,744 Hice. 640 00:54:22,202 --> 00:54:24,326 ¿Por qué intentaste matarla? 641 00:54:25,742 --> 00:54:27,783 Bueno, me volviste un poco loco. 642 00:54:28,200 --> 00:54:29,866 Estaba borracho. Y yo no lo sabía. 643 00:54:30,199 --> 00:54:32,325 Ninguna de esas cosas. 644 00:54:36,280 --> 00:54:39,573 Alguien le dijo a mi mamá anoche que tú... El mejor cantante de country que jamás habían oído. 645 00:54:39,738 --> 00:54:43,029 Mamá arrojó un vaso de Whisky en su cara. 646 00:54:43,737 --> 00:54:46,611 Ella dijo que eran Dicen eso sólo para enojarla. 647 00:54:53,068 --> 00:54:54,735 ¿Crees que volverás a cantar? 648 00:54:57,025 --> 00:54:58,691 Lo pienso de vez en cuando. 649 00:54:59,024 --> 00:55:01,483 A veces pienso que lo haría Gana un poco de dinero... 650 00:55:02,025 --> 00:55:03,899 Para hacer las cosas un poco más fáciles aquí... 651 00:55:04,440 --> 00:55:07,440 O ayuda si necesitas algo. 652 00:55:08,481 --> 00:55:10,147 No necesito dinero. 653 00:55:12,488 --> 00:55:15,340 Mi mamá creó un fondo fiduciario para todas las cosas. Las regalías que alguna vez he recibido... 654 00:55:15,469 --> 00:55:17,135 Para cantar canciones que he escrito. 655 00:55:18,978 --> 00:55:20,602 puedo comprar Quiero todo lo que quiero. 656 00:55:21,977 --> 00:55:24,893 Y todo lo que tengo Es gracias a tu música. 657 00:55:25,434 --> 00:55:27,475 Bueno, estoy feliz por eso. 658 00:55:27,892 --> 00:55:31,475 Pero no era sólo mi música. era tu madre Ella también canta. No debes olvidar eso. 659 00:55:31,766 --> 00:55:34,724 Lo sé. en efecto. 660 00:55:35,247 --> 00:55:37,705 ¿Te gustaría cenar con nosotros? 661 00:55:38,264 --> 00:55:42,014 Bueno, gracias, no, no puedo. Tengo una cita esta noche. 662 00:55:44,761 --> 00:55:46,886 Cantante en la banda de mi madre. 663 00:55:47,304 --> 00:55:49,719 Tenemos que escaparnos, porque a mi mamá no le gusta. 664 00:55:52,261 --> 00:55:54,301 ¿Te gustaría conocerlo? Le gustaría conocerte. 665 00:55:58,176 --> 00:55:59,737 No creo que sea una buena idea. 666 00:56:00,175 --> 00:56:03,028 Realmente no quiero hablar contigo Ella cree que lo estábamos planeando a sus espaldas. 667 00:56:03,174 --> 00:56:05,715 puedo decirle Voy a traerlo aquí. 668 00:56:06,174 --> 00:56:08,715 Bueno, entonces está bien. 669 00:56:09,173 --> 00:56:12,130 - ¿Y mañana por la tarde? decente. 670 00:56:12,713 --> 00:56:14,755 - ¿2:00 pm? En cualquier momento. Estaré aquí. 671 00:56:22,177 --> 00:56:25,051 Sabes, no dijiste mi nombre Una vez desde que estoy aquí. 672 00:56:25,626 --> 00:56:28,167 ¿No sabes mi nombre? 673 00:56:28,633 --> 00:56:30,299 Claro, sé tu nombre. 674 00:56:30,583 --> 00:56:33,333 Estaba pensando para mis adentros ¿Cómo debería llamarte? 675 00:56:33,583 --> 00:56:35,290 Cuando yo era una niña, 676 00:56:36,123 --> 00:56:37,332 Solía llamarte "hermana". 677 00:56:38,139 --> 00:56:40,305 Empecé a llamarte por ese nombre Cada vez que te vi, 678 00:56:41,170 --> 00:56:43,358 Pero no sabía si ¿Significará algo para ti o no? 679 00:56:43,455 --> 00:56:46,412 O si recuerdas que hice eso. 680 00:56:52,411 --> 00:56:55,285 Había una canción que solías cantar Yo cuando era pequeña, creo. 681 00:56:55,868 --> 00:56:57,576 Era algo sobre la paloma. 682 00:56:59,117 --> 00:57:02,033 Mi madre dijo que no escuchó Nunca me cantas, pero... 683 00:57:03,158 --> 00:57:06,532 Creo que es algo sobre... 684 00:57:07,155 --> 00:57:09,738 Sobre las alas de una paloma blanca como la nieve, 685 00:57:10,197 --> 00:57:13,114 Enviándole "un poquito de amor". 686 00:57:15,820 --> 00:57:17,904 No recuerdo eso. 687 00:57:31,150 --> 00:57:33,399 ¿Alguien más tiene un proyecto? ¿Buena ciencia excepto tú? 688 00:57:33,607 --> 00:57:36,982 (Sy Henderson). 689 00:57:38,148 --> 00:57:40,189 ¿Sai tiene? ¿Qué hizo? 690 00:57:40,564 --> 00:57:43,896 Él hizo esta foto Enorme para el mundo... 691 00:57:44,571 --> 00:57:47,112 Mostró la corteza terrestre y... 692 00:57:47,562 --> 00:57:50,436 Gira la Tierra y podrás abrir la imagen. 693 00:58:16,836 --> 00:58:19,712 ♪ Cuando Jesús descendió ♪ 694 00:58:20,303 --> 00:58:22,844 ♪ En el agua desde ese día ♪ 695 00:58:23,826 --> 00:58:26,284 ♪ Fue bautizado ♪ 696 00:58:26,834 --> 00:58:29,291 ♪ de la forma habitual ♪ 697 00:58:29,751 --> 00:58:32,708 ♪ Cuando se hizo ♪ 698 00:58:33,258 --> 00:58:35,715 ♪ Dios bendiga su alma ♪ 699 00:58:36,708 --> 00:58:39,665 ♪ le envió su amor ♪ 700 00:58:40,704 --> 00:58:42,830 ♪ En las alas de las palomas ♪ 701 00:58:43,172 --> 00:58:48,171 ♪ En las alas de una paloma blanca como la nieve ♪ 702 00:58:49,153 --> 00:58:53,735 ♪ Enviándole su hermoso y puro amor ♪ 703 00:58:54,709 --> 00:58:58,000 ♪ Estampado desde arriba ♪ 704 00:58:59,134 --> 00:59:01,675 ♪ En las alas de las palomas ♪ 705 00:59:03,117 --> 00:59:06,450 ♪ En las alas de las palomas ♪ 706 00:59:12,654 --> 00:59:14,820 ♪ Todavía estoy loco ♪ 707 00:59:15,290 --> 00:59:18,128 ♪ tu ♪ 708 00:59:18,694 --> 00:59:21,234 ♪ Y no puedo alejarme ♪ 709 00:59:21,703 --> 00:59:25,119 ♪ Acerca de ti ♪ 710 00:59:35,158 --> 00:59:38,115 ♪ Gracias a ti ♪ 711 00:59:39,157 --> 00:59:41,282 ♪ Seré un tonto feliz ♪ 712 00:59:41,697 --> 00:59:44,989 ♪ Para volver a enamorarme ♪ 713 00:59:45,697 --> 00:59:47,405 ♪ Y nunca como ♪ 714 00:59:48,155 --> 00:59:51,112 ♪ De tu amor ♪ 715 01:00:00,151 --> 01:00:01,860 Dejé una nota. 716 01:00:02,159 --> 01:00:04,241 Encontré a Dixie esta mañana en un hotel. 717 01:00:04,650 --> 01:00:07,107 Sue Ann se escapó. 718 01:00:07,649 --> 01:00:10,981 la maldición. - Su madre se ha vuelto loca. 719 01:00:11,689 --> 01:00:13,315 Recibí una muy buena anestesia del médico. 720 01:00:13,690 --> 01:00:16,563 Pero parece que tendremos que Para cancelar esa oferta. 721 01:00:19,687 --> 01:00:22,103 No sé qué esperar. Ella echó a perder esto. 722 01:00:24,144 --> 01:00:27,539 Intento decirle que mucha gente tiene Se casaron a los 18 años. Algunos de ellos tuvieron hijos. 723 01:00:27,685 --> 01:00:30,976 Dixie se casó a los 18 años, Pero creo que lo sabes. 724 01:00:31,684 --> 01:00:33,308 Creo que sí. en efecto. 725 01:00:33,683 --> 01:00:36,142 ¿Cómo es el chico con el que te casaste? 726 01:00:36,683 --> 01:00:38,308 Nadie lo ha hecho. 727 01:00:39,147 --> 01:00:41,272 Ella tiene treinta años. y tiene Ya se ha casado tres veces. 728 01:00:42,598 --> 01:00:44,264 Mira, si la ves, 729 01:00:44,597 --> 01:00:46,263 escucho de ella, 730 01:00:46,596 --> 01:00:48,263 Pídale que llame a su madre biológica. 731 01:00:50,138 --> 01:00:51,845 Bien. Lo haré. 732 01:00:52,137 --> 01:00:55,095 no tengo que decir que Lo hice por tu música. 733 01:00:55,678 --> 01:00:58,969 decente. - No puedo prometerte nada, Mac. 734 01:00:59,676 --> 01:01:02,134 Pero me llevaré la canción a Nashville. 735 01:01:03,133 --> 01:01:05,675 Se lo mostraré a quien pueda. 736 01:01:14,138 --> 01:01:15,387 ¿Para qué son estos $500? 737 01:01:16,131 --> 01:01:18,671 Es un depósito financiero. Como buena fe. Te lo debo por eso. 738 01:01:19,588 --> 01:01:22,129 Imposible, Harry. No señor. 739 01:01:22,587 --> 01:01:25,128 -Vamos, Mac. - No señor. 740 01:01:25,585 --> 01:01:27,252 no me debes nada 741 01:01:28,127 --> 01:01:31,501 Además, tengo... planes. Otro más para una canción ahora mismo. 742 01:01:33,668 --> 01:01:35,292 ¿Tienes otras canciones, Mac? 743 01:01:36,666 --> 01:01:38,290 Sí, lo tengo. 744 01:01:38,666 --> 01:01:41,123 - ¿Me los mostrarás? No. 745 01:01:41,665 --> 01:01:45,060 - ¡Vamos, por el amor de Dios! - No, Harry. ¿No entiendes inglés? 746 01:01:45,664 --> 01:01:47,497 -No quiero mostrártelos. - ¿Por qué? 747 01:01:47,664 --> 01:01:49,496 Porque no quiero, Así que deja de molestarme. 748 01:01:50,121 --> 01:01:52,579 No puedes hacerme enojar Porque te lo pedí. 749 01:01:52,821 --> 01:01:55,820 - Cambiemos de tema, Harry. - ¡Este es mi trabajo, por el amor de Dios! 750 01:01:56,786 --> 01:02:00,117 Mira, si quieres hacer algo con... Tu música, sabes cómo encontrarme. 751 01:02:00,701 --> 01:02:02,409 Bien. 752 01:02:23,403 --> 01:02:26,819 -¿Tenías 16 años cuando te casaste? en efecto. 753 01:02:30,527 --> 01:02:33,067 Dixie tenía 18 años cuando me casé con ella. 754 01:02:34,067 --> 01:02:36,775 yo tenía diecisiete años Cuando me casé por primera vez. 755 01:02:39,357 --> 01:02:41,379 Nunca me dijiste antes que tú... Estaba casado, Dixie. 756 01:02:41,399 --> 01:02:43,232 ¿No? 757 01:02:43,496 --> 01:02:45,689 Pensé que te había contado todo sobre mí. 758 01:02:46,397 --> 01:02:48,938 Bueno, no me dijiste eso. 759 01:02:49,396 --> 01:02:51,271 Bueno... 760 01:02:52,145 --> 01:02:54,020 Estaba intentando empezar. 761 01:02:54,145 --> 01:02:57,103 Solía cantar cualquier cosa en un bar de honky tonk, lo cual... A través de él, me abrió el camino para trabajar. 762 01:02:59,144 --> 01:03:01,685 Vagué de ciudad en ciudad Pueblo, de pueblo en pueblo, 763 01:03:02,143 --> 01:03:04,226 Buscando lugares para cantar. 764 01:03:04,676 --> 01:03:07,238 Busco cualquier tipo de trabajo para el dia Uno para mantenerme con vida... 765 01:03:07,682 --> 01:03:09,348 Entonces puedo ordenar cantar Y jugar de noche. 766 01:03:09,849 --> 01:03:11,974 Y finalmente Luis... 767 01:03:12,848 --> 01:03:14,639 El nombre de mi primera esposa... 768 01:03:15,515 --> 01:03:17,139 ella no puede soportarlo Y me fui a casa. 769 01:03:17,431 --> 01:03:20,387 Luego volví seis meses después para buscarla. 770 01:03:20,972 --> 01:03:23,512 Y encontró su vida con otro hombre. 771 01:03:25,418 --> 01:03:28,793 Ella dijo que quería el divorcio. Entonces le di el divorcio. 772 01:03:29,969 --> 01:03:31,676 Juré no volver a casarme. 773 01:03:31,967 --> 01:03:33,676 Y cuando conocí a Dixie, cambié de opinión. 774 01:03:38,259 --> 01:03:41,236 He estado trabajando en algunas grabaciones en Esa vez, y ella estaba cantando cuando la conocí, 775 01:03:41,257 --> 01:03:43,340 Ella dijo que quería dejar de cantar. cuando te casas, 776 01:03:43,215 --> 01:03:47,339 Pero luego grabé una canción propia, Ella lo hizo bien... 777 01:03:48,122 --> 01:03:51,913 Ella quería cantar por 5 Años y dejar que eso la sacara de su condición. 778 01:03:53,129 --> 01:03:55,254 Definitivamente esto nunca ha sucedido. Nunca has hecho esto. 779 01:03:55,671 --> 01:03:57,711 nunca. 780 01:04:06,084 --> 01:04:07,709 Al final 781 01:04:08,084 --> 01:04:10,124 Me arrodillo en las playas 782 01:04:10,540 --> 01:04:14,248 Y los espantosos soportes rotos 783 01:04:15,122 --> 01:04:18,498 que se extiende sobre tierras pacíficas 784 01:04:19,247 --> 01:04:23,495 Y el Valle Bendito 785 01:04:24,329 --> 01:04:27,661 Entonces lo escuché decirme 786 01:04:28,327 --> 01:04:30,827 Entonces yo 787 01:04:31,285 --> 01:04:34,659 Finalmente veremos 788 01:04:47,897 --> 01:04:50,812 Según una doctrina de fe Por nuestro Señor Jesucristo, 789 01:04:51,904 --> 01:04:53,946 Yo os bautizo en el nombre del Padre... 790 01:04:54,362 --> 01:04:57,277 Y el Hijo y el Espíritu Santo. 791 01:05:30,269 --> 01:05:33,643 ♪ Según la doctrina de la fe en ♪ ♪ Nuestro Señor Jesucristo, ♪ 792 01:05:34,268 --> 01:05:36,392 Yo os bautizo en el nombre del Padre... 793 01:05:36,808 --> 01:05:39,350 Y el Hijo y el Espíritu Santo. 794 01:05:52,637 --> 01:05:55,179 Amén. Amén. 795 01:06:04,260 --> 01:06:05,926 Bueno, lo logramos, Mac. Somos bautizados. 796 01:06:06,259 --> 01:06:07,925 Sí, lo somos. 797 01:06:08,258 --> 01:06:10,799 Todos dijeron que me sentiría Como si fuera una persona diferente. 798 01:06:11,257 --> 01:06:13,799 Creo que me siento un poco diferente, Pero no me siento muy diferente. 799 01:06:13,825 --> 01:06:15,531 ¿Eres? 800 01:06:15,798 --> 01:06:17,507 aún no. 801 01:06:17,798 --> 01:06:19,464 No te ves diferente 802 01:06:22,254 --> 01:06:24,796 ¿Crees que me veo diferente? aún no. 803 01:06:37,625 --> 01:06:42,208 ♪ Mi amor, eres el único sueño ♪ 804 01:06:43,082 --> 01:06:45,623 ♪Nunca había tenido esto antes ♪ 805 01:06:46,082 --> 01:06:48,623 ♪ Se está haciendo realidad ♪ 806 01:06:49,331 --> 01:06:51,204 ♪ Hay mucho más que eso ♪ 807 01:06:51,622 --> 01:06:54,080 ♪ Vamos a lograrlo ♪ 808 01:06:54,620 --> 01:06:57,496 ♪ Gracias ♪ 809 01:07:01,078 --> 01:07:04,451 ♪ Todo lo que tengo es mío hasta ahora ♪ 810 01:07:04,452 --> 01:07:06,389 Vamos. Bailemos. 811 01:07:06,618 --> 01:07:09,076 ♪ Pero ya veo ♪ 812 01:07:09,617 --> 01:07:12,074 ♪ Lo que tenemos ♪ 813 01:07:12,616 --> 01:07:15,074 ♪ Y si solo esperas ♪ 814 01:07:15,615 --> 01:07:18,073 ♪ Con la paz de mi amor, mi amor, ♪ 815 01:07:18,656 --> 01:07:21,197 ♪ ya llegaré ♪ 816 01:07:21,654 --> 01:07:24,194 ♪ a la cima ♪ 817 01:07:27,196 --> 01:07:30,111 ♪ Si simplemente te levantas ♪ 818 01:07:30,653 --> 01:07:32,777 ♪ A mi lado ♪ 819 01:07:33,194 --> 01:07:36,525 ♪ Hasta el final ♪ 820 01:07:40,067 --> 01:07:43,774 ♪ Haré todas las cosas ♪ 821 01:07:44,607 --> 01:07:46,647 ♪ No importa lo que pasó ♪ 822 01:07:47,022 --> 01:07:49,939 ♪ en el pasado ♪ 823 01:07:50,939 --> 01:07:54,313 ♪ Y seré todo ♪ 824 01:07:54,938 --> 01:07:58,312 ♪ Lo que un hombre puede ser ♪ 825 01:07:58,936 --> 01:08:02,310 ♪ Antes de parar ♪ 826 01:08:02,935 --> 01:08:05,393 ♪ Y si solo esperas ♪ 827 01:08:05,935 --> 01:08:08,226 ♪ Con la paz de mi amor, mi amor, ♪ 828 01:08:08,641 --> 01:08:11,182 ♪ ya llegaré ♪ 829 01:08:11,642 --> 01:08:13,766 ♪ a la cima ♪ 830 01:08:17,099 --> 01:08:20,056 ♪ Las cosas recién comienzan ♪ 831 01:08:20,639 --> 01:08:22,764 ♪ Por cambio ♪ 832 01:08:23,638 --> 01:08:26,179 ♪ Con un toque tuyo ♪ 833 01:08:28,714 --> 01:08:30,276 Me gustó. 834 01:08:30,407 --> 01:08:32,031 ♪ Ayer ♪ 835 01:08:32,885 --> 01:08:34,572 ♪ y mañana ♪ 836 01:08:35,011 --> 01:08:37,092 ♪ Simplemente no quise decir ♪ 837 01:08:38,009 --> 01:08:40,093 ♪ Tanto ♪ 838 01:08:40,759 --> 01:08:44,090 ♪ Ahora seré todo ♪ 839 01:08:44,757 --> 01:08:47,298 ♪ Lo que un hombre puede ser ♪ 840 01:08:49,172 --> 01:08:51,631 ♪ Antes de parar ♪ 841 01:08:52,173 --> 01:08:54,629 ♪ Y si solo esperas ♪ 842 01:08:55,630 --> 01:08:57,670 ♪ Con la paz de mi amor, mi amor, ♪ 843 01:08:58,212 --> 01:09:00,753 ♪ ya llegaré ♪ 844 01:09:01,211 --> 01:09:03,336 ♪ a la cima ♪ 845 01:09:07,293 --> 01:09:09,335 ♪ Y si solo esperas ♪ 846 01:09:09,751 --> 01:09:12,666 ♪ Con la paz de mi amor, mi amor, ♪ 847 01:09:13,332 --> 01:09:15,332 ♪ ya llegaré ♪ 848 01:09:15,749 --> 01:09:20,789 ♪ a la cima ♪ 849 01:09:39,990 --> 01:09:42,028 Como en los viejos tiempos. 850 01:09:42,446 --> 01:09:44,983 Oye, Mac, lo estás haciendo muy bien, ¿vale? 851 01:09:45,440 --> 01:09:47,146 - Muy bien, Mac. Gracias. 852 01:09:51,413 --> 01:09:54,244 Esto es asombroso. Gracias. Estaba un poco nervioso. 853 01:09:54,842 --> 01:09:56,506 - ¿Eras así? - Sí, un poco. 854 01:09:56,784 --> 01:10:00,251 - No puedes decir nada sobre eso, ¿verdad? - No, mamá. 855 01:10:00,833 --> 01:10:04,119 - ¿Estuvo todo bien? - Pensé que era genial. -Eso también me gustó. 856 01:10:07,822 --> 01:10:09,798 - ¿Te importa si tu madre y yo bailamos? - No señor. 857 01:10:09,819 --> 01:10:12,274 Vamos. 858 01:10:38,232 --> 01:10:40,771 -¿Este es tu padre? - No, él es mi padrastro. 859 01:10:41,187 --> 01:10:42,892 Mi mamá dice que era un cantante famoso. 860 01:10:43,249 --> 01:10:46,203 - Eso creo. ¿Dónde está tu madre? allá. 861 01:10:46,761 --> 01:10:49,215 - Maldición. - ¿Es tu padre el que está con ella? 862 01:10:49,748 --> 01:10:52,203 No, esta es una amiga suya. Mi madre y mi padre estaban divorciados. 863 01:10:52,753 --> 01:10:54,375 ¿Tu padre y tu madre estaban divorciados antes? 864 01:10:54,739 --> 01:10:56,363 No, mi padre murió en Vietnam. 865 01:10:56,746 --> 01:10:58,784 -¿Le dispararon? - Creo que sí. 866 01:10:59,741 --> 01:11:01,779 - ¿No lo sabes? No. 867 01:11:02,196 --> 01:11:03,902 No sé cómo murió. 868 01:11:04,192 --> 01:11:06,730 - ¿No preguntaste antes? No. 869 01:11:07,188 --> 01:11:08,894 Vamos. bailemos, ¿Puedes? ¡Vamos! 870 01:11:09,153 --> 01:11:11,980 -Espero que este hombre no sea el marido de mi madre. - ¿Por qué? ¿No lo amabas? 871 01:11:12,595 --> 01:11:14,966 No, ¿se parece a tu padrastro? 872 01:11:18,828 --> 01:11:20,868 Sí también. 873 01:11:21,291 --> 01:11:24,662 -¿Es mejor que tu padre? -Nunca conocí a mi padre. 874 01:11:25,285 --> 01:11:27,406 Sé que para mi padre no es así. 875 01:11:43,548 --> 01:11:45,669 Bienvenido. - ¿Está mi padre aquí? 876 01:11:46,543 --> 01:11:48,645 No, está en la ciudad. Volverá en algún tiempo. 877 01:11:50,413 --> 01:11:52,409 Me pregunto si lo es Él puede cobrarme un cheque. 878 01:11:52,825 --> 01:11:55,238 - ¿Cuánto cuesta? -Son sólo cien dólares. 879 01:11:56,194 --> 01:11:58,524 no lo sé 880 01:11:58,900 --> 01:12:03,225 - Bueno, el cheque aún es nuevo. - Estoy seguro de que. No tengo mucho dinero en el cajón. 881 01:12:04,182 --> 01:12:07,511 Sólo tengo $25. 882 01:12:08,176 --> 01:12:10,632 Bueno, eso servirá. 883 01:12:19,908 --> 01:12:21,532 Te agradezco por esto. 884 01:12:28,894 --> 01:12:30,516 ¿Ha pasado mucho tiempo desde que regresaste? 885 01:12:30,890 --> 01:12:32,929 De hecho, han pasado dos días desde que regresamos. 886 01:12:34,885 --> 01:12:36,923 ¿Estás planeando? ¿Quedarse aquí? 887 01:12:37,339 --> 01:12:39,461 No sé. Podemos quedarnos. Podemos seguir adelante. 888 01:12:39,877 --> 01:12:41,916 Mi marido podría encontrar un trabajo. 889 01:12:42,332 --> 01:12:44,870 Mamá detuvo mi caja Confía debido a su ira. 890 01:12:47,864 --> 01:12:49,986 Conocimos a algunos músicos. Anoche en Austin... 891 01:12:50,320 --> 01:12:52,441 Dijo que mi padre había resucitado. Al establecer un nuevo récord 892 01:12:53,314 --> 01:12:55,435 - Lo hizo. - ¿Cómo te fue? 893 01:12:56,310 --> 01:12:59,263 Bastante bien, creo. Parecía feliz. 894 01:13:01,134 --> 01:13:03,132 Oye, ¿tú también eres cantante? 895 01:13:03,590 --> 01:13:05,254 Canto con la banda del coro... ya sabes, 896 01:13:05,586 --> 01:13:07,251 En la iglesia. 897 01:13:11,577 --> 01:13:13,284 Pensé que sería cantante. 898 01:13:13,575 --> 01:13:16,945 Pero no creo que tenga ninguno Vota, a decir verdad. 899 01:13:17,734 --> 01:13:20,564 Supongo que solo lo estaba intentando Cantando para complacer a mi madre. 900 01:13:24,683 --> 01:13:26,637 Me dijeron que mi padre había dejado de beber. 901 01:13:26,995 --> 01:13:28,908 Sí, lo es. 902 01:13:29,259 --> 01:13:30,965 ¿Cómo lo dejo? 903 01:13:32,670 --> 01:13:34,292 No sé. solo déjalo 904 01:13:34,791 --> 01:13:36,913 Bueno, ¿le pediste que renunciara? 905 01:13:37,537 --> 01:13:39,243 No. 906 01:13:39,535 --> 01:13:42,904 Él trabajaba aquí y le dije que no. Puede beber mientras trabaja. 907 01:13:43,485 --> 01:13:45,608 A veces explotaba de ira y se enojaba. 908 01:13:46,482 --> 01:13:47,980 Pero poco a poco dejó de hacerlo. 909 01:13:51,973 --> 01:13:54,677 Mi marido es alcohólico La mayoría de los músicos hacen eso, ¿sabes? 910 01:13:55,759 --> 01:13:58,214 Dice que renunciará pronto Una vez que consiga un trabajo, pero... 911 01:13:58,921 --> 01:14:01,499 Sue Ann, ¿quieres? ¿Tienes un lugar donde quedarte? 912 01:14:02,498 --> 01:14:04,786 Sí, nos quedaremos en un hotel. Jeff Davis en Austin. 913 01:14:06,908 --> 01:14:09,904 Bueno, si necesitas un lugar Mañana por la noche eres bienvenido aquí. 914 01:14:11,567 --> 01:14:13,189 Gracias. 915 01:14:35,155 --> 01:14:37,069 ¿Alguien en la orquesta ha oído hablar de esto? 916 01:14:43,143 --> 01:14:46,555 Le doy al matrimonio un plazo de un mes. ¿Cuanto le das? 917 01:14:47,138 --> 01:14:49,716 No lo sé, Dixie. 918 01:14:50,715 --> 01:14:53,127 - ¿No tienes al menos una opinión? - No, no se trata de eso. 919 01:14:58,661 --> 01:15:00,699 ¿Sabes lo que estoy pensando? 920 01:15:01,115 --> 01:15:02,822 No puedo imaginarlo. 921 01:15:05,691 --> 01:15:08,520 - ¿No te imaginas? No. 922 01:15:09,103 --> 01:15:12,431 Mac te está mintiendo. 923 01:15:13,097 --> 01:15:15,218 -¿Por qué me mentiría? - Para burlarse de mí. 924 01:15:16,092 --> 01:15:19,067 Él sabe dónde están y está No nos dijo esto para su enojo. 925 01:15:19,088 --> 01:15:22,165 Él está tratando de vengarse de nosotros. Porque no canté su vieja canción 926 01:15:40,970 --> 01:15:43,924 - Hola. Cómo estás'? excelente. Aquí está. 927 01:15:44,505 --> 01:15:46,627 Lo acabamos de escuchar. Estamos realmente orgullosos de él. 928 01:15:46,961 --> 01:15:48,936 La empresa registrada dice Fue maravilloso. 929 01:15:49,499 --> 01:15:51,744 Incluso a Jake le gustó. El viejo Jake no estaba muy contento. 930 01:15:52,619 --> 01:15:56,508 -Me alegro que los chicos estén felices. -Tenemos que buscar un tocadiscos para escucharlo. 931 01:15:56,612 --> 01:15:59,733 - ¿Qué, ni siquiera tienes un tocadiscos? -Tenemos radio y televisión. 932 01:15:59,898 --> 01:16:02,123 Ven a mi casa ahora, Lo tocaré para ti. 933 01:16:02,311 --> 01:16:04,476 Bien. - Me gustaría oír eso. 934 01:16:05,266 --> 01:16:06,887 Lo veremos todo en casa. 935 01:16:07,262 --> 01:16:09,613 Mejor empieza a escuchar la radio. Además, porque ejecutarán parte de ello. 936 01:16:09,708 --> 01:16:12,162 Bueno. - Métete ahí. 937 01:16:13,253 --> 01:16:14,876 Nos vemos luego. Nos vemos luego. 938 01:16:15,167 --> 01:16:16,873 Despedida. Te extrañaremos. Despedida. 939 01:16:46,410 --> 01:16:48,240 ¿Bienvenido? 940 01:17:32,745 --> 01:17:34,452 Ese era Harry Silver. 941 01:17:36,623 --> 01:17:38,889 Recibió una llamada esta mañana Que mataron a mi hija... 942 01:17:38,994 --> 01:17:41,907 En un accidente automovilístico en algún lugar... 943 01:17:42,614 --> 01:17:45,484 En el norte de Luisiana. 944 01:17:46,067 --> 01:17:48,188 no sabia el nombre del pueblo 945 01:18:05,578 --> 01:18:07,991 ♪ Un niño pequeño ♪ 946 01:18:08,406 --> 01:18:10,529 ♪ Niño o niña ♪ 947 01:18:10,986 --> 01:18:13,440 ♪ Soñarán esta noche ♪ 948 01:18:13,981 --> 01:18:16,436 ♪ En su mundo de sueños ♪ 949 01:18:16,976 --> 01:18:19,556 ♪ Y mientras juegan ♪ 950 01:18:20,097 --> 01:18:22,968 ♪ Dicen ser ♪ 951 01:18:23,550 --> 01:18:26,088 ♪ Ellos creen que ♪ 952 01:18:28,543 --> 01:18:30,995 ♪ Bueno, no soy un niño ♪ 953 01:18:31,996 --> 01:18:34,116 ♪ Pero esta vez es real ♪ 954 01:18:34,990 --> 01:18:36,696 ♪ Me llamo ♪ 955 01:18:37,072 --> 01:18:39,525 ♪ Que no te extrañé ♪ 956 01:18:40,066 --> 01:18:41,688 ♪ Porque me duele ♪ 957 01:18:42,271 --> 01:18:45,641 ♪ Más de un enfrentamiento ♪ 958 01:18:46,264 --> 01:18:48,803 ♪ La verdad ♪ 959 01:18:58,786 --> 01:19:00,784 Dixie no se ve nada bien. 960 01:19:01,192 --> 01:19:03,313 ¿Qué pasa con el marido de Sue Ann? 961 01:19:06,364 --> 01:19:09,770 Bueno, se quedará en el hospital. Estaba borracho. 962 01:19:10,766 --> 01:19:12,386 Todo fue culpa suya. 963 01:19:15,252 --> 01:19:19,032 Dixie quería que mantuviéramos el ataúd cerrado debido al accidente. 964 01:19:19,738 --> 01:19:22,188 Pensé que sería más fácil para ella. Y a todos... 965 01:19:22,754 --> 01:19:25,203 Si dejamos esto en el salón El funeral, pero... 966 01:19:28,752 --> 01:19:30,413 Quería llevarla a casa. 967 01:19:53,963 --> 01:19:55,666 Hermana menor. 968 01:20:21,958 --> 01:20:24,408 (Marmita)? 969 01:20:24,948 --> 01:20:26,567 Dixie, Mac está aquí. 970 01:20:28,977 --> 01:20:31,428 - ¿Dónde está? -Él está aquí. 971 01:20:32,964 --> 01:20:34,584 Hola Dixie. 972 01:20:38,988 --> 01:20:40,815 Hola Mac. 973 01:20:43,640 --> 01:20:45,508 (mac), 974 01:20:45,883 --> 01:20:47,960 ¿Por qué Dios me hizo esto? 975 01:20:51,366 --> 01:20:53,483 ¿Por qué Dios me hizo esto? 976 01:20:57,345 --> 01:21:01,126 Sabes, hice todo ¿Qué puedo hacer para detenerla? Yo... 977 01:21:03,826 --> 01:21:05,902 Rogué y rogué y... 978 01:21:09,723 --> 01:21:12,258 Le di todo de mi parte El mundo que ella quería. 979 01:21:20,855 --> 01:21:22,931 no tenia nada Cuando yo tenía su edad. 980 01:21:23,388 --> 01:21:25,091 ¿Te acuerdas? 981 01:21:25,382 --> 01:21:27,085 en efecto. 982 01:21:34,188 --> 01:21:35,808 Le di todo lo que pudo comprar. 983 01:21:46,317 --> 01:21:48,642 Esa era nuestra pequeña, Mac. 984 01:21:53,585 --> 01:21:55,868 No, mira, quiero Veo a mi pequeña. 985 01:21:56,327 --> 01:21:58,861 La traje aquí para que esté conmigo. ¡Sólo déjame salir! 986 01:21:59,857 --> 01:22:02,722 ¡Quiero estar con mi pequeña! ¡Déjame ir, hijo de puta! 987 01:22:03,304 --> 01:22:05,838 ¡No! ¡No! -Quédate donde estás. Quédate donde estás. 988 01:22:28,764 --> 01:22:30,884 (Impermeable)? 989 01:22:31,216 --> 01:22:32,877 ¿Estás bien? 990 01:22:40,726 --> 01:22:43,677 Una vez casi muero en un accidente automovilístico. 991 01:22:44,166 --> 01:22:45,868 estaba borracho... 992 01:22:46,168 --> 01:22:48,909 Me dirigí al costado del camino Dio cuatro vueltas. 993 01:22:51,235 --> 01:22:53,582 Me sacaron de ese auto Es como si hubiera muerto, pero viví. 994 01:22:56,220 --> 01:22:59,543 Y oré anoche Para saber por qué... 995 01:23:00,207 --> 01:23:03,530 Yo viví y ella murió, pero yo no Recibo una respuesta a mis oraciones. 996 01:23:06,645 --> 01:23:09,178 Todavía no sé por qué ella murió y yo viví. 997 01:23:12,045 --> 01:23:14,474 No sé la respuesta a nada... no fue bendecido 998 01:23:20,568 --> 01:23:22,915 No sé por qué me metí en esto La parte de Texas cuando estoy borracho... 999 01:23:23,053 --> 01:23:25,792 Y me tomaste y me sanaste Y me ayudaste a estar en el camino correcto, 1000 01:23:26,125 --> 01:23:28,160 Y te casaste conmigo.. 1001 01:23:28,576 --> 01:23:31,566 ¿Por qué? ¿Por qué sucedió? ¿Eso? ¿Hay alguna razón para lo que pasó? 1002 01:23:34,557 --> 01:23:37,091 El padre de Sonny murió en una guerra... 1003 01:23:45,065 --> 01:23:47,516 Mi hija murió en un accidente automovilístico. ¿Por qué? 1004 01:23:51,503 --> 01:23:53,206 Verás, no confío en la felicidad. 1005 01:23:53,496 --> 01:23:55,616 Nunca confié en ella y nunca lo haré. 1006 01:24:47,389 --> 01:24:49,377 - ¿Dónde está Mac? - Está afuera. 1007 01:24:49,831 --> 01:24:51,945 te traje algo esta en tu habitacion 1008 01:25:20,219 --> 01:25:22,281 ¿Cómo murió mi padre? 1009 01:25:24,546 --> 01:25:27,350 - No lo sé, Sonny. - ¿Murió en batalla? 1010 01:25:28,132 --> 01:25:29,781 Querida, no lo sé. 1011 01:25:30,111 --> 01:25:32,461 ¿Nunca le has preguntado a nadie? 1012 01:25:32,913 --> 01:25:35,427 Sí, le pregunté a alguien. 1013 01:25:35,881 --> 01:25:38,703 Y no me pudieron decir nada. Nada más que lo encontraron muerto. 1014 01:25:40,373 --> 01:25:42,516 Mira, estaba solo cuando lo encontraron, 1015 01:25:42,968 --> 01:25:45,484 no pueden estar seguros Por el tiempo que estuvo allí 1016 01:25:46,184 --> 01:25:49,933 O si estaba en una batalla, cualquier batalla, porque había Esa semana hubo tres batallas en la zona. 1017 01:25:50,140 --> 01:25:52,243 Podría ser en cualquier Cualquiera de ellos, según dijeron. 1018 01:25:56,075 --> 01:25:58,815 O podría haber estado caminando afuera, Según dijeron, lo mató un francotirador. 1019 01:26:02,009 --> 01:26:04,441 ¿Adónde irá? 1020 01:26:04,977 --> 01:26:07,080 No tenían ninguna Más idea que yo. 1021 01:26:07,490 --> 01:26:09,222 Era sólo un niño. 1022 01:26:09,594 --> 01:26:11,200 Pero era un buen chico. 1023 01:26:13,014 --> 01:26:14,601 Creo que habría sido un buen hombre. 1024 01:26:17,960 --> 01:26:19,649 Creo que habrías estado orgulloso de él. 1025 01:26:19,937 --> 01:26:22,040 Sé que habría estado orgulloso de ti. 1026 01:26:53,980 --> 01:26:55,587 Gracias por el fútbol, ​​Mac. 1027 01:26:55,959 --> 01:26:57,566 De nada, Sonny. 1028 01:27:06,304 --> 01:27:08,734 ¡bien! 1029 01:27:11,249 --> 01:27:13,351 ¡Ey! 1030 01:27:20,565 --> 01:27:22,418 Te lanzaré la pelota. 1031 01:27:27,364 --> 01:27:30,206 Vamos. ¡Tíramelo! 1032 01:27:39,234 --> 01:27:40,840 ¡continuado! 1033 01:27:43,189 --> 01:27:44,797 Vamos. 1034 01:27:45,250 --> 01:27:48,919 : Visítenos en la página de Facebook https://www.facebook.com/AliTalalSubs t.me/haydersubs 1035 01:27:50,360 --> 01:27:51,968 ♪ Con manos suaves ♪ 1036 01:27:52,793 --> 01:27:56,091 ♪ Junté las piezas ♪ 1037 01:27:57,284 --> 01:27:59,303 ♪ de mi vida ♪ 1038 01:28:02,435 --> 01:28:06,187 ♪ Acostado en los brazos de tu amor ♪ 1039 01:28:08,372 --> 01:28:11,751 ♪ ¡Nunca me había sentido tan bien! ♪ 1040 01:28:13,852 --> 01:28:16,119 ♪ El camino difícil ♪ 1041 01:28:17,067 --> 01:28:18,346 ♪ Detrás de mí ♪ 1042 01:28:19,046 --> 01:28:23,910 ♪ Reflejado en tus ojos ♪ 1043 01:28:24,774 --> 01:28:26,877 ♪ Y la gloria de las luces brillantes ♪ 1044 01:28:27,822 --> 01:28:30,255 ♪ Este sentimiento no se puede comparar ♪ 1045 01:28:30,793 --> 01:28:32,399 ♪ Cuando sonríes ♪ 1046 01:28:35,210 --> 01:28:39,001 ♪ Eres una de las cosas buenas ♪ ♪ Que había tirado ♪ 1047 01:28:41,137 --> 01:28:44,434 ♪ Vuelves a mí todos los días ♪ 1048 01:28:46,618 --> 01:28:50,325 ♪ Eres el mejor de todos ♪ 1049 01:28:51,027 --> 01:28:54,737 ♪ Tú eres lo que el amor significa para mí ♪ 1050 01:29:03,350 --> 01:29:07,472 ♪ Estuve cerca y lo vi todo ♪ 1051 01:29:08,295 --> 01:29:10,810 ♪ de abajo hacia arriba ♪ 1052 01:29:14,769 --> 01:29:16,374 ♪ Oh querida ♪ 1053 01:29:16,745 --> 01:29:19,176 ♪ Puedo decírtelo ahora ♪ 1054 01:29:19,712 --> 01:29:22,556 ♪ Estoy agradecido por lo que tengo ♪ 1055 01:29:26,183 --> 01:29:27,791 ♪ Estos muros de la prisión ♪ 1056 01:29:28,161 --> 01:29:30,592 ♪ Dentro de mí ♪ 1057 01:29:31,127 --> 01:29:34,796 ♪ No dejes que esta pobre alma quede libre ♪ 1058 01:29:36,525 --> 01:29:39,041 ♪ Incluso el poder de tu verdadero amor ♪ 1059 01:29:39,495 --> 01:29:42,750 ♪ Los rompiste justo a tiempo para salvarme ♪ 1060 01:29:46,409 --> 01:29:49,665 ♪ Eres la canción que no ♪ ♪ nunca podría escribirlo ♪ 1061 01:29:52,353 --> 01:29:55,611 ♪ Tú eres la magia en mi corazón esta noche ♪ 1062 01:29:57,835 --> 01:30:01,134 ♪ Cuando sale el sol de la mañana ♪ 1063 01:30:01,783 --> 01:30:05,904 ♪ Todavía te abrazaré ♪ 1064 01:30:09,085 --> 01:30:12,425 ♪ Eres una de las cosas buenas ♪ ♪ Que tiré ♪ 1065 01:30:14,568 --> 01:30:17,493 ♪ Me viene a la mente todos los días ♪ 1066 01:30:20,049 --> 01:30:23,759 ♪ Eres el mejor de todos ♪ 1067 01:30:24,459 --> 01:30:27,797 ♪ Tú eres lo que el amor significa para mí ♪ 1068 01:30:50,208 --> 01:30:54,783 ♪ Eres una de las cosas buenas ♪ ♪ Que tiré ♪ 1069 01:30:55,699 --> 01:31:00,190 ♪ Me viene a la mente todos los días ♪ 1070 01:31:01,040 --> 01:31:04,833 ♪ Eres el mejor de todos ♪ 1071 01:31:05,549 --> 01:31:08,805 ♪ Tú eres lo que el amor significa para mí ♪ 1072 01:31:11,937 --> 01:31:15,317 ♪ Eres el mejor de todos ♪ 1073 01:31:16,471 --> 01:31:20,222 ♪ Tú eres lo que el amor significa para mí ♪